第29届 CAMERIMAGE国际电影节

托伦

2022-11-12 - 2022-11-19(GMT+8)

CAMERIMAGE国际电影节


CAMERIMAGE国际电影节致力打造电影艺术及其创造者——摄影师公认的电影盛事,并为提高摄影师的声望与地位做出贡献。电影节提供了一个全球论坛的机会,摄影师们可以在此讨论问题,分享他们的知识、经验和想法。电影节采用非传统的形式,根据影片的视觉、美学和技术价值对创作者与作品进行奖励。多年来,华人电影创作者始终在该电影节中表现优异:2021年柯昱名摄影作品《只是一次偶然的旅行》荣获当届电影节的最佳新锐摄影师金蛙奖。与此同时,方一摄影作品《记忆囚笼》与朴松日摄影作品《风平浪静》也入围了当届电影节的处女长片竞赛单元。
CAMERIMAGE国际电影节自创办29年以来,不仅是展示作品的平台,也是进一步发展国际电影制作的宝地。电影节坚持帮助年轻的电影制作人,使他们能够探索新的艺术领域。除竞赛单元之外,电影节还有EnergaCAMERIMAGE市场、EnergaCAMERIMAGE论坛、特别放映和首映、回顾展、会议以及艺术展览和音乐表演等丰富多样的相关活动。来自世界各地的专业电影人和电影学校的学生被电影节期间组织的由最伟大的现代电影摄影师、导演和其他电影人所主持的众多研讨会所吸引。

征片单元
主竞赛单元纪录片竞赛单元(纪录短片竞赛单元、纪录长片竞赛单元)波兰电影竞赛单元

处女长片竞赛单元(新锐摄影师竞赛单元、新锐导演竞赛单元)

MV竞赛单元

电影和艺术学校学生作品竞赛单元

电视剧竞赛单元

奖项设置
1. 主竞赛单元– 颁发给摄影师的奖项:大奖 – 金蛙奖,银蛙奖、铜蛙奖- 颁发给导演的奖项(将被授予电影节雕像形式的特别奖)

– CAMERIMAGE金雕像

– CAMERIMAGE银雕像

– CAMERIMAGE铜雕像

2. 纪录短片竞赛单元

– 颁发给摄影师的奖项:最佳纪录短片金蛙奖

3. 纪录长片竞赛单元

– 颁发给摄影师的奖项:最佳纪录长片金蛙奖

4. 波兰电影竞赛单元

– 颁发给摄影师的奖项:最佳波兰电影金蛙奖

– 颁发给导演的奖项:CAMERIMAGE雕像

5. 新锐摄影师竞赛单元:最佳新锐摄影师金蛙奖

6.  新锐导演竞赛单元:最佳新锐导演金蛙奖

7. MV竞赛单元

– 颁发给摄影师的奖项:最佳MV金蛙奖

– 颁发给导演的奖项:CAMERIMAGE雕像

8. 电影和艺术学校学生作品竞赛单元

-颁发给摄影师的奖项:Laszlo Kovacs学生奖金蝌蚪奖、银蝌蚪奖、铜蝌蚪奖

9. 电视剧竞赛单元

– 颁发给摄影师的奖项:电视剧大奖金蛙奖

– 颁发给导演的奖项:CAMERIMAGE雕像

征片日期/费用
1. 2022年5月31日截止主竞赛单元、波兰电影竞赛单元、新锐摄影师竞赛单元、新锐导演竞赛单元(该截止时间的上述单元报名免费)。注:在该截止日期前已报名参赛却未及时提交影片预览的影片,截止日期之后需缴纳300兹罗提作为逾期报名费。否则提交的作品将不具备评选资格。逾期参赛费的支付将作为提交程序的一部分,通过官网(https://portal.camerimage.pl)进行。2. 2022年6月30日截止:纪录短片竞赛单元、纪录长片竞赛单元(该截止时间的上述单元报名免费)。主竞赛单元、波兰电影竞赛单元、新锐摄影师竞赛单元、新锐导演竞赛单元(300兹罗提报名费)。

3. 2022年7月31日截止:电影和艺术学校学生作品竞赛单元、MV竞赛单元、电视剧竞赛单元(该截止时间的上述单元报名免费)。

征片规则
【常规规则】1. 根据疫情情况,组织者不排除以混合方式(线上或线下)或完全线上的方式举办电影节的可能性。2. 获奖作品将在电影节结束后举办的获奖作品展中展映,每部作品将有最多三次展映机会。作品展映活动可能在波兰和国外举行。

【评选标准】

1. 提交者必须在官网上创建一个免费账户。

2. 提交者需要填写上述网站提供的报名表。每个符合条件的作品类别都有一个单独的报名表供提交审核。

3. 填写并寄送本条款和规则中所述的报名表和评选材料表示您已向选定的竞赛单元提交视听作品并接受本条款。

4. 除符合条件的学生作品外,剧情短片,动画或实验性作品,第二集或后续电视剧集,或除第一季外的任何后续剧集,真人秀,情景喜剧,纪录片或动画剧集作品,以及那些已提交但后来退出评选或前几年未入选的作品将不会被组委会再次考虑。

5. 为了使您的作品具备评选资格,您必须在有效日期内寄送所有必要的评选材料。

6. 2022年1月1日之后完成的视听作品才具备评选资格。

【竞赛单元规则】

主竞赛单元

1. 只有片长超过60分钟,并打算在影院、电视、VOD或电影节发行的剧情片才可提交参评。

2. 只有在电影节之前没有在该地区举办的其他电影节放映过的波兰电影才有可能作为主竞赛单元的一部分进行展映。主办方将波兰电影定义为由波兰资金占多数的作品(波兰投资商对该作品的财务贡献必须超过50%)。

3. 在向主竞赛单元提交影片的同时您还可以向波兰电影竞赛单元和处女长片竞赛单元提交影片(前提是影片符合要求)。在官网上的在线报名表中勾选相应的竞赛项目复选框来选择参赛单元。请不要重复提交作品。每个竞赛单元的评选和资格审查过程都是独立的。

4. 被选为主竞赛单元的影片将不再有资格参加其他竞赛单元的放映。

纪录片竞赛单元

1. 只有完整的纪录片才具备评选资格。根据影片时长,组织者设置了两个竞赛单元以供您选择其一:纪录短片竞赛单元适用于片长不超过40分钟的影片;纪录长片竞赛适用于片长超过40分钟的影片。

波兰电影竞赛单元

1. 只有超过60分钟的剧情片,并打算在影院、电视、VOD或电影节发行的影片才可提交参评。

2. 主办方将波兰电影定义为由波兰资金占多数的作品(波兰投资商对该作品的财务贡献必须超过50%)。

3. 主办方有权通过电子邮件要求提交者提供所提交影片的制作股份证明,以核实上述条件是否得到满足。

4. 只有在电影节之前没有在该地区举办的其他电影节放映过的影片才有能够在波兰电影竞赛单元中放映。

5. 在向波兰电影竞赛提交影片的同时,您也可以向主竞赛和处女长片竞赛提交影片(只要影片符合适用于这些竞赛的具体条款)。在官网上的在线报名表中,通过勾选相应的竞赛复选框来选择参赛单元。请不要重复提交作品。每个竞赛单元的评选和资格审查过程都是独立的。

处女长片竞赛单元

1. 组织者在此竞赛单元中设置了两个单元以供您选择:新锐摄影师竞赛单元和新锐导演竞赛单元。

-新锐导演竞赛单元:导演的第一部或第二部长片(60分钟以上)。首次放映或首映的日期将被考虑在内(电视和VOD平台的发行日期)以及电影制作人是否在影片中担任过导演。

-新锐摄影师竞赛单元:摄影师的第一部或第二部长片(60分钟以上)。首次放映或首映的日期将被考虑在内(电视和VOD平台的发行日期)以及电影制片人是否在影片中担任过摄影师。

2. 每个单元将由一个独立的国际评审团进行评审。

3. 只有在电影节之前没有在该地区举办的其他电影节放映过的影片才能参选本单元。

4. 只有超过60分钟的长片,并打算在影院、电视、VOD或电影节上发行的,由特定的导演或摄影师拍摄的第一或第二部剧情长片(影院或电视),才有资格参与评选。

5. 如果导演和摄影师都是首次参赛的电影人,该片可能有资格参加两个竞赛。

6. 如果有多个摄影师或导演,只有当影片是所有创作者在其类别中的第一或第二部影片时,才会有资格参加相应的比赛。

MV竞赛单元

1. 参赛作品可包括有摄影师参与制作的MV,以及使用各种混合制作技术制作的MV。完全动画化的MV将不被考虑。

2. 评委会不接受任何未经代表艺术家的唱片公司(厂牌)或艺术家本人正式委托的MV作品。

3. MV的时长不得超过15分钟,并且必须构成一个完整的艺术整体才有资格参与评选。

4. 提名公布后,提交者需在事先与Joanna Żydowicz-Barciś协商后,通过在线传输向主办方提供被提名视频的放映文件,网址为aniazb@camerimage.pl。关于所需文件格式和质量的详细信息可参考征片规则中的相关信息。

电影和艺术学校学生作品竞赛单元

1. 只有由学校官方指定的电影和艺术学校的代表才有权提交学生作品参与评选。学生自己单独提交的作品将不被考虑。

2. 只有已经通过电子邮件与比赛协调人联系的电影和艺术学校的代表才可以通过报名表进行提交。

3. 每所学校可以提交不计数量的剧情片,每部不得超过35分钟。每所学校提交给本单元的所有影片的总时长不得超过120分钟。

4. 学生纪录片需提交给纪录片竞赛单元。

5. 所有摄影师和导演在影片的制作和后期制作中都必须具备学生身份。毕业短片可在获得毕业文凭后一年内提交(摄影师和导演均可)。所提交短片的摄影师和导演必须是经过连续性学习才具备参赛资格,任何创作者学习中断超过两年的作品将不被考虑。

6. 学校代表必须证明学校提交的每部作品都是作者在不间断的学习过程中创作的。此项确认应通过电子邮件发送给比赛协调人–Kasjana Wiśniewska:kasjana@ecfcamerimage.pl。

电视剧竞赛单元

1. 以下作品有资格参加评选:已被批准制作的剧情系列或迷你剧的试播集,或随后一季的第一集。

2. 没有致使该系列被选中制作的试播集将不被考虑。

【评选材料】

1. 必须向组织者提供以下材料。

a) 线上预览(作为Vimeo、YouTube或其他流媒体链接或作为可下载文件)。如果提交的视听作品既不是英语也不是波兰语,则需要提供英语或波兰语的字幕,以供评选。

b) 通过电子邮件发送的以下材料。

主竞赛、新锐摄影师和导演竞赛、波兰电影竞赛单元

– 5张提交的视听作品的剧照(.tiff或.jpg文件,长边最小像素为1920,300dpi)

– 摄影师和导演的头像照片(.tiff或.jpg文件,长边最小像素为1920,300dpi)

– 摄影师和导演的作品集

– 带有时间代码的英文(如有波兰文也可)对白列表

– 英文概要(如有波兰文也可)

纪录短片竞赛和纪录片长片竞赛单元

– 5张提交的视听作品的剧照(.tiff或.jpg文件,长边最小像素为1920,300dpi)。

– 摄影师的头像照片(.tiff或.jpg文件,长边最小像素为1920,300dpi)。

– 带有时间代码的英文(如有波兰文也可)对话列表

– 英文概要(如有波兰文也可)

MV竞赛单元

– 5张提交的视听作品的剧照(.tiff或.jpg文件,长边最小像素为1920,300dpi)

– 摄影师和导演的头像照片(.tiff或.jpg文件,长边最小像素为1920,300dpi)

– 摄影师和导演的作品集

– 带有时间代码的英文(如有波兰文也可)对白列表

– 英文概要(如有波兰文也可)

– 作为音乐录像比赛的一部分,放映需要QuickTime HD(1920x1080p;24fps;ProRes

422 HQ)的视频文件,由提交者交付给组织者。

电影和艺术学校学生作品竞赛单元

– 5张提交的视听作品的剧照(.tiff或.jpg文件,长边最小像素为1920,300dpi)

– 带时间码的英文(如有波兰文也可)对白列表

– 英文概要(如有波兰文也可)

– 摄影师和导演的作品集

电视剧竞赛单元

– 5张提交的视听作品的剧照(.tiff或.jpg文件,长边最小像素为1920,300dpi)

– 摄影师的头像照片(.tiff或.jpg文件,长边最小像素为1920,300dpi)

– 带有时间代码的英语(如有波兰文也可)对话列表

以上所有单元,如果您没有在报名表中提供以下信息,也请提供:

– 所用相机的信息(品牌和型号)

– 所用镜头的信息(品牌和型号)

2. 评选材料应发送至以下电子邮件地址。

a) 主竞赛、新锐摄影师和导演竞赛单元 –

features@camerimage.pl

b) 波兰电影竞赛单元 –

fabularne@camerimage.pl

c) 纪录短片竞赛和纪录长片竞赛单元 –

doc.materials@camerimage.pl

d) MV竞赛单元 –

mv.materials@camerimage.pl

e) 电影和艺术学校学生作品竞赛单元 –

student.materials@camerimage.pl

f) 电视剧竞赛单元 – tvseries@camerimage.pl

3. 提交者将承担所有材料的运输费用。

4. 此外,线上放映者需要满足以下要求:

a) 可提供多次放映

b) 在评选结果公布之前,观看视听作品没有时间限制

c) 具备倒带功能,例如,为了在休息或放映失败后继续观看

d) 如果有密码,所有观看者需要相同的密码

e) 不需要安装额外的软件就可以观看视听作品

【评选程序】

1. 如果提交人不排除这种可能性,未被选入各自竞赛单元的视听作品将可以在电影节的其他单元展映。

2. 在特殊情况下,电影节总监有权邀请不符合规则的作品参与评选。

3. 提交者将在2022年10月1日前被告知评选结果。如果提交者在该日期前没有收到任何信息,可向竞赛协调人提出任何询问。

【竞赛单元的组织】

1. 入选各自竞赛单元的视听作品将作为电影节的一部分,为观众和国际评审团放映。除MV外,所有入选的视听作品将以DCP(数字电影包)或视频文件格式(根据主办方在评选结果公布后发送的技术规范)进行放映。

2. 入选视听作品的放映将作为电影节实体版(线下)的一部分进行。主办方不排除在电影节在线流媒体平台上展示入选视听作品的可能性。具体安排将在评选结果公布后进行,并取决于目前举办实体(线下)活动的可能性。

3. 所有放映拷贝(MV除外)都需要有英文字幕(对于那些原本不是英文的视听作品)。

4. 在网上提交作品时,提交者需要声明将保留一份放映拷贝并提供给电影节组织者。

5. 考虑到电影节的非商业性质,主办方将不承担任何许可证或拷贝租赁费用。

6. 提交者将承担拷贝和所有所需材料的运送费用,包括往返电影节的运送费用、可能的税收或关税支付以及强制性的包裹保险。如果电影节被收取任何这些费用,这些费用将被重新开具给提交者。

7. 放映拷贝必须在2022年10月30日之前送达组织者提供的评选结果地址。网上传输是迄今为止最受欢迎的放映材料交付方式。如果没有其他约定,实体放映拷贝将在电影节闭幕后的一周内运回。在特殊情况下,经与组织者协商后,可在稍后的日期归还拷贝,但只能通过由接收方或第三方支付的快递服务。不允许通过普通邮件发送任何拷贝。必须在2022年11月30日之前提供装运细节,并且印刷品必须在该日历年年底之前发送。

8. 任何从欧盟以外地区寄来的货物必须附有总价值为10美元的形式发票,并附上适当的声明,如 “非商业宣传材料 “或 “无商业价值,价值仅用于海关”。否则,包裹可能会被延误,并被征收税收或海关费用。

9. 如果拷贝在电影节上出现损坏,需要在组织者发送拷贝之日起的30天内报告这一事实。任何在此期限后提出的索赔将不被接受。

10. 组织者的损害赔偿责任仅限于制作新拷贝的费用,并且不能超过相当于3500欧元的金额。

首映要求
主竞赛单元,波兰电影竞赛单元、处女长片竞赛单元:在电影节之前不可在该地区举办的其他电影节放映过。其他单元无首映要求。