中国－挪威青年创意短片合作拍摄计划（第五期）招募函

翔凤文化节旗下的中国国际女性影展与挪威内陆应用科技大学自2018年开始，已经连续四年成功举办中国－挪威青年短片合作拍摄计划，其成果作品分别在中国北京和挪威利勒哈默尔展映。

从2021年起，这一合作拍摄计划的方向由纪录片转型到创意拍摄，培养学生在电影、动画（以及漫画）中增强女性主义和多元文化的视角。以刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游仙境》坐为创意拍摄的基础文本——爱丽丝和奇境世界，作者只为我们描述了很有限的图景，人们会问：爱丽丝是否经历过亲密关系暴力、性骚扰、种族主义、社会不公、歧视和霸凌？她是否曾经也排斥过别人？奇境世界中还有哪些艰辛的故事在发生？爱丽丝忘了说什么？爱丽丝还能看到什么？这是我们可以在这一拍摄计划中共同创意的。

创意短片合作拍摄计划介绍

在这一拍摄计划中，学员们将通过密集的观影和思考讨论、拍摄实践、跨国团队合作（与挪威学生），进一步发展导演能力。中国学员与远在大陆另一端的挪威同学和导师一起分析拍摄计划的优缺点、表达意图和能力需求。以此为基础，创作自己的创意短片作品。

中国和挪威的学生们将结合为3-4个小组，共同创造一部独特的作品。

因为这一合作拍摄计划将继续使用“爱丽丝”作为隐喻工具。因此，在课程开始前，学员们必须阅读《爱丽丝梦游奇境》。此外，我们列出了15部参考电影，学员们不仅要观看每一部电影，并且要提交一份3分钟视频作业，设想自己是其中某一部电影的导演，向观众阐述为什么要那样拍摄，为什么要那样设定角色。本计划的协调人、著名纪录片导演Nefise Özkal Lorentzen将为每位学员进行点评。

本合作拍摄计划还将为中国学员提供2节大师班课程。Nefise Özkal Lorentzen导演将讲授创意拍摄，Dalia Al-Kury博士将讲授电影学课程。

我们期待学员在本合作拍摄计划中，得到以下能力的提升：通过电影表达自己的思想的能力、与电影产业流程中的各个环节部门合作的能力、运用隐喻加强电影表达力的能力、实验性或创新性的电影语言。并且，通过跨国跨文化的交流，学习到不同的电影工业体系和电影语言表达方式，探索更广阔的电影风格。

时间安排

中国和挪威学员将于北京时间8月15日下午进行首次视频会面，8月30日各学员提出自己的以爱丽丝为基础的创意拍摄构思，之后两国学生结合分组拍摄，10月28日完成作品。

本次创意拍摄计划的所有作品将于11月25日－12月10日期间的第10届翔凤文化节期间，在北京和利勒哈默尔两地举办成果展示。

（2018年12月10日，挪威驻华大使馆，本拍摄计划首期作品展映，屏幕为挪威学生参与者）

中国－挪威青年创意短片合作拍摄计划（第五期）将招募8位中国学员，要求如下：

报名方式：

请发送个人简历、既往作品的在线观看链接（恕不接受下载版本、及youtube、vimeo等需要VPN的观看链接）、对本计划的理解、拍摄构思，以及推荐信（非必需）至communication@chinawomensff.net

报名截止时间：2022年8月10日 17:00

全程参加本次中国－挪威青年创意短片合作拍摄计划，并与挪威学员共同完成创意短片的学员，将获得由挪威内陆应用科技大学和中国国际女性影展共同颁发的证书。

（2021年中国－挪威青年创意拍摄计划第四期学员证书）

主办方

翔凤文化节

翔凤文化节，成立于2013年，前身为中国国际女性影展，曾获奥地利外交部跨文化成就奖，2019年扩展为包含电影、漫画、文学、艺术、广告创意、音乐等领域的综合性女性主义国际文化节。

挪威内陆应用科技大学

Inland Norway University of Applied Sciences (简称INN)

INN于2017年1月1日由海德马克大学学院和利勒哈默尔大学学院合并而成。合并前的利勒哈默尔大学学院是挪威国立大学，其电影学院是挪威第一所也是最好的电影学院。

项目协调人

李丹

翔凤文化节主席，毕业于北京师范大学，中国国际女性影展创办人，曾获锐步青年奖（2006），美国国务院国际访问者项目（IVLP）访问学者和欧盟访问学者（EUVP）。

Nefise Özkal Lorentzen

导演，奥斯陆大学媒体与传播硕士，纪录片入围多个著名的电影节，包括IDFA、罗德岛电影节和哥德堡电影节等，以关于穆斯林女性和同性恋主题的纪录片三部曲（A Balloon for Allah、Gender Me、Manislam）闻名世界。纪录片新作《Seyran Ates：Sex，Revolution and Islam》刚刚在巴塞罗那LGBT电影节获最佳纪录片观众选择奖。