CathayPlay线上展映| 中国城市化纪录片电影周


中国城市化纪录片电影周

Chinese Urbanisation Documentary Week

https://www.narratage.plus/cathay/

日期: 2022.11.26 – 2022.12.25

地点: 线上线下混合

 

中国城市化纪录片电影周由“线上电影周”(2022.11.26 – 2022.12.04)与“特别放映日”(2022.12.02)组成。“线上电影周”在CathayPlay.com平台展映。展映期间,14部独立纪录片电影向公众开放免费观看。“特别放映日”在牛津大学中国中心线下放映4部影片,包括由Adam James Smith与宋婷联合执导的《宫殿之城》(2017),林叶执导的《老村》(2019),丛峰执导的《地层1: 来客》(2013),以及齐博执导的《农家女》(2022)。

14部独立纪录片组成三个电影主题:城市化中的游牧民族、城市化中的村庄,和偏远村庄。这些纪录片讲述过去二十年中国城市大变革中的个人故事。他们有的是游牧民族,有的是住在郊区的村民,有的是从大城市回到偏远家乡的人。他们有各自不同的故事,但也有着相似的困惑、挣扎、幸福和对未来的巨大希望。

“特别放映日”还将在牛津中国中心组织举办“导演对话”。参加对话的导演将就“城市的生产”展开主题讨论。参与需通过扫描二维码提前注册,Zoom参与链接注册后可自动获得。

注册二维码

现场

zoom

线上电影周

Online Documentary Week

日期: 2022.11.26 – 2022.12.25

地点: CathayPlay.com

观影票: 电影周期间免费

主题Theme 1

城市化中的游牧民族

The Nomads in Urbanisation

 

敖鲁古雅 敖鲁古雅

Aoluguya, Aoluguya (2007)

导演: 顾桃

片长: 92’

 

远离喧嚣的大兴安岭,一个传说中的民族驯鹿鄂温克族世代生活在那里。他们来自更遥远的西伯利亚,世世代代以狩猎和驯鹿为生,具有民族鲜明的图腾印记。他们坚持原始的生活方式,野蛮地诠释着一个民族的传统和内心的悲伤。 2003年,他们被迫走出山区。失去森林,无法狩猎的鄂温克族人,受不了孤独感,有的回到了山里。但时光荏苒,鹿铃早已不复存在。他们能再次找到他们熟悉的森林吗?

 

雨果的假期

Aoluguya, Aoluguya (2010)

导演: 顾桃

片长: 55’

 

在内蒙古东北部,敖鲁古雅深雪覆盖的古老森林里,雨果担心自己陷入思念的母亲刘霞,雨果回到了自己的家中。影片温柔地记录了他们在一起的短暂时光。雨果的母亲刘霞在雨果很小的时候就失去了丈夫。由于酗酒和无法抚养孩子,雨果在社会救助下被送到无锡接受免费教育。刘霞整日思念,驯鹿和酒成了她对孩子的寄托。一个寒假,雨果回到了家乡,大兴安岭深处的鄂温克族聚居地。此时的他,不再是那个离家出走的孩子,而是一个十三岁的少年。面对酗酒的妈妈,诗意的羞耻,纯洁的人,熟悉又陌生的森林,城市里生长的雨水,有些不知所措……

犴達罕

The Last Moose of Ao Lu Gu Ya (2013)

导演: 顾桃

片长: 100’

驼鹿是大兴安岭最大的动物。他威武、敏感、威严,曾被猎杀,家园被毁,如今在东北的大片森林中,已是难得一见。鄂温克猎手维嘉的人生,追寻驼鹿的印迹,即使土地被掠夺,猎枪被没收,生活方式走向灭亡。他每天都在喝酒和描绘他对美好时光的回忆。维嘉如何调和他从小到大的生活方式和他的新现实?

宫殿之城

The Land of Many Palaces (2017)

导演: SMITH Adam James Smith, 宋婷

片长: 61’

在中国鄂尔多斯,根据政府当地完成现代化的规划,成千上万的农民正在搬迁到一个新城市。 《宫殿之地》讲述了一位政府官员的工作。他的任务是让这些农民相信他们在城市里的生活会更好,迫使该地区仅存的几个村庄的农民搬家。自中央政府宣布计划在未来 20 年内将 2.5亿农民异地搬迁至城市以来,这部电影探索一个将在中国大规模出现的事件过程。

 

 

主题Theme 2

民族城市化中的村庄

Villages in Urbanisation

故乡

Homeland (2009)

导演: 于坚,朱晓阳

片长: 240’

本片关于一个村庄的现实、传统、命运与人们的心灵世界。这是城市化运动中即将被消灭的中国无数鱼米之乡中的一个。人们逆来顺受,在前途未卜的混乱中继续维系着天地神人这一亘古秩序。这是一个关于中国乡村世界如何在政治、经济、生存的夹缝中博弈的故事。这部影片将当代的主题(如土地和政治)的描述,与信仰、女性等交织在一起。本片既有人类学民族志的基础,又是一部诗意的作品。

滇池东岸

The Eastbank of Dianchi (2013)

导演:朱晓阳,李伟华

片长: 90’

这个地方是滇池东岸的宏仁村,我1974年第一次来到这里。那时候我是一个知识青年,宏仁村当时是一个普通的农村,村子四周全是稻田与蔬菜地,还有藕田和水塘。上个世纪90年代,我再次来这里做人类学田野调查。当时这里还是农业区,但城市化的脚步已经越来越近。进入本世纪以来,在短短的几年内,这里变成了一个没有耕地的村庄,最后成了所谓的“城中村”。在国家用城市化来消灭这个乡土社区的时候,农民也用自己的城市化来应对冲击。从2005年开始,村民们在老村庄的边上,盖起了一座现代化的居民区,村民将它称之为宏仁新村。可是谁也没想到,新村建成的那天,就是拆迁开始的一天。2010年5月,昆明市政府发动了大规模城中村改造,宏仁新村和老村都在被拆的范围,宏仁村人从此走上抵抗拆迁的道路。我和一些同事和学生受村民的请求,也参与了他们的抵抗,这部电影,记录了宏仁村民保卫他们家园的经历。

老村

The Old Village (2019)

导演: 林叶,朱晓阳

片长: 77’

《老村》讲述昆明滇池东岸一个“废墟”村庄中的生活故事。这个地方因城市化拆迁而“废”,也因城市化力量不及而延续其“生”。《老村》的拍摄与制作基于北京大学社会学系朱晓阳教授等诸师生在昆明宏仁村进行的长期田野调查,是继《故乡》(于坚/朱晓阳,2011)和《滇池东岸》(朱晓阳/李伟华,2013)之后民族志电影“小村系列”的第三部。在《故乡》和《滇池东岸》中得到呈现的主题——两种城市化的“碰面”、村庄政治、信仰、生与死及一些曾经活跃过的人物和面孔,将在《老村》中再现和延续。但是,这一次它们不再是外显的和被刻意追踪的对象。《老村》的目标是记录内在的和不能言喻的现实。占领其画面的,是更加日常、但是饱满的生活之流。观众将在《老村》中看到城市改造废墟中的菜园——“堂屋”和“卧室”里的茴香,看到昔日木匠和泥瓦匠幸福劳动——他们重修起面临倒闭的村庙。寺庙落成之际,正逢其中一个老人“老花”的老母亲弥留和去世的日子。在亲人和村邻的照看下,老太太循着老村地界,走完葬礼。

地层 1 :来客

Stratum 1: The Visitors (2013)

导演: 丛峰

片长: 126’

两个人在夜晚一个废墟内相遇,并展开对早年家乡生活的回忆。他们离开这座楼继续游荡,黑暗中又绕了回来——楼的样子变了,然后倒了,然后消失了。他们离开这里,沿途经过更多废墟,来到一座由建筑垃圾堆成的山上,在山顶他们看到了去往家乡的铁路线。

Gone with the Wind (2017)

导演: 陈玮曦,夏伟聪

片长: 20’

2017年,北京开始新一轮流动人口疏解整治,打工子弟学校首当其冲。当年7月,位于北五环的智泉学校遭到强拆,掉入了漩涡中心。本片以该校校长和回流老家的“打工子弟”为主人公,记录了他们在三个月里的抗争与无奈,并展现“京飘”喜忧参半的情绪:他们始终对首都公民的身份和未来满怀憧憬,却也一直在为人口限制付出代价

 

 

主题Theme 3

偏远村庄

The Remote Villages

河东河西

Eastbank & Westbank (2021)

导演: 周舒文,明浩

片长: 33’

《河东 河西》的拍摄开始于2021年在福建省培田村的第十三届新亚洲影志纪录片工作坊。培田是一座800年历史的古村落。它的架构也是如此。影片记录了我们在新旧培田的探索,我们认识的转变,以及我们在旅途中的身份和与村庄关系的变化。

农家女

Rural Women (2022)

导演: 齐博

片长: 122’

该影片讲述了多位乡村女性的生命体验,她们选择回到乡村从事公益和创业,服务于乡村的妇女、老人和孩子,试图让乡村再次焕发生机。

焦邢庄之论一

Reading Jiaoxing Village I (2021)

导演: 高昂

片长: 77’

本片呈现了疫情期间,离散在外的“我”,寻找“我是谁”的故事。也反映了中国当代社会下,因为城镇化快速发展,身份认同危机的普遍现象。本片的图像穿梭于作者当下生活的城市,英国纽卡斯尔,和作者的老家,焦邢庄。本片展现了作者对于在老家焦邢庄拍摄时的具身体验的现在时地阅读。这种阅读是一种自我审视和自我审判。作者希望通过审视,对自我以及“我”所生活的世界达到进一步的理解。也试图呈现当代中国农村和城镇之间的关系。这部影片是《焦邢庄之论》系列的开端,故名 — 焦邢庄之论:第一章。

土地

Land Land Land(2021)

导演: 高昂

片长:38’

2015年,为了响应中国美丽乡村政策的号召,福田荷花农业合作社在河南省桐寨铺镇建立。李女士,合作社经理,计划流转3000亩土地建立荷花基地。村民荣奶奶不愿意把土地流转给李经理。本片围绕着李经理和荣奶奶关于合作社的不同观点和态度展开,试图从基层的角度一瞥中国农村当下的社会政治图景。

 

特别放映日与导演对话:城市的生产

Special Screening Day and Directors’ Dialogue: The Production of Cities

特别放映日Special Screening Day:

日期: 2022.12.02

地点: Lecture Theatre(UG, 负一层), 牛津中国中心Oxford China Centre

10.00 英国标准时间  宫殿之城 The Land of Many Palaces (2017) 61’

11.10 英国标准时间  老村 The Old Village (2019) 77’

13.45 英国标准时间  地层1: 访客 Stratum 1: The Visitors (2013) 126’

16.00 英国标准时间  农家女 Rural Women (2022) 125’

导演对话Director’s Dialogue:

时间: 12.30-13.30 BST 英国标准时间

地点: 线上线下混合

现场: Lecture Theatre(UG, 负一层), Oxford China Centre 牛津中国中心

线上: Zoom

* 线下与线上参与均须提前注册

 

注册二维码

现场

zoom

参加对话导演 The Directors in Dialogue:

 

陈玮曦

纪录片导演、记者;现非虚构平台“故事硬核”导演,曾供职于时尚先生esquire、财新传媒。其导演处女作《76天》在多伦多国际电影节首映,获艾美奖纪录片制作特别奖。纪录长片《流浪归途》(制作中)在sundance institude、idfa forum、First纪录片实验室 、CCDF等基金提案获得发展资金和曝光。此前导演有《飘》、《月亮与四百万英镑》、《吾民》等十余部纪录短片。

 

丛峰

丛峰,1972年生于河北承德,现为电影作者,写作者,摄影师,《电影作者》杂志编委。著有诗集《那里有一列我看不见的火车》《一部雅俗共赏的文学作品谢谢我也这么认为》;主要电影作品包括《马大夫的诊所》《未完成的生活史》《地层1:来客》《有毛的房间》《地层2: 软流层》等。曾参加云之南纪录影像展,柏林国际电影节,首尔数码电影节,日本山形国际纪录片电影节,香港国际电影节,维也纳国际电影节,台北纪录片双年展,台湾南方影展等影像活动,曾获第59届柏林电影节青年电影论坛NETPAC奖,山形国际纪录片电影节日本导演协会奖,云之南纪录影像展青铜大奖等奖项。摄影作品曾参展2002年平遥国际摄影节中国新摄影单元。

 

高昂

高昂,纪录片导演,纪录片剧场创作者。毕业于英国纽卡斯尔大学,纪录片创作博士专业。本次播放的两部影片源于作者博士研究作品集。这两部影片呈现了作者从观察性纪录片到私人影像创作的过度。作者的影像创作从一开始作为研究“中国土地流转”的社会学议题的素材,变成了作者自我反思和自我探寻故事的开端。作者致力于探索纪录片创作中真实和虚构边界。

 

李伟华

李伟华,人类学博士,云南大学副教授,另有作品《克钦难民》、《景颇族春节》。

 

 林叶

林叶,政治人类学家,关注中国绅士化背景下,拆迁过程中各方的日常实践。她最初学习宗教哲学(尤其是佛教),在北京大学获得相应的学士和硕士学位,后转向政治人类学,并在本校获得博士学位。她曾就职于The Sociological Studies (of China)(社会学研究)编辑部,负责社会学理论和人类学领域。现为北京大学社会学系助理教授,参与基层治理影像工作坊合作制作纪录片《村长读日记》。

 

齐博

齐博,摄影师、纪录片导演,硕士毕业于北京电影学院导演系纪录片创作方向。曾担任第十三届FIRST青年影展纪录片单元初审. 纪录片作品有《南》(2016)、《中华英才》(2017)、《房产销售员》(2019)、《小镇》(2021)、《农家女》(2022).《南》获得第十届FIRST青年影展最佳纪录片提名;《房产销售员》入选2019瑞士真实影展产业单元;《小镇》、《农家女》分别入选2021、2022年瑞士真实影展产业单元的电影市场。

 

SMITH Adam James


Adam是《宫殿之城》的联合导演。他是来自英国的电影制片人,毕业于斯坦福和剑桥大学。他对建筑环境的创造和这些空间内的身份表达有着浓厚的兴趣,尤其是中国、美国和日本的空间。迄今为止,他已在美国制作、导演和编辑了四部短片——《食客》、《爱与忠诚》(Tijana Petrovic 联合导演)、《香格里拉》、《角色扮演》——以及专题纪录片《宫殿之城》(联合导演宋婷)。除了制作自己的电影外,他还曾为Rabbit Bandini制作公司、斯坦福大学公共事务办公室、中央美术学院和中央美术学院工作。 Adam 目前是佛罗里达大西洋大学的多媒体助理教授和剑桥大学视觉人类学实验室的附属电影制片人。

 

宋婷


宋婷是《宫殿之城》的联合导演。作为导演和摄影师,宋婷的短片曾在多个国际电影节上放映。 2011年入围釜山国际电影节亚洲电影学院,2011年入围台北金马国际电影节金马学院。2011年出品故事片《她的爱情故事》,由顾巧执导。她在纽约大学蒂施艺术学院获得电影制作硕士学位,并在北京对外经济贸易大学获得英语文学和金融双学士学位。她曾在中国、香港、台湾、美国、新加坡、韩国、日本和印度尼西亚参与电影制作。

 

 夏伟聪

现亚洲新闻台高级影像记者,前南华早报和财新传媒视频记者,毕业于美国西北大学新闻学院。

 

 

活动咨询:

周舒文  shuwen.zhou@linacre.ox.ac.uk

邢玉姣  yujiao.xing@wolfson.ox.ac.uk