六一动画专题限时特惠+澳门获奖动画专访

CathayPlay华语艺术电影  10/05/2022

CathayPlay动画短片

《灯塔》这部动画短片的故事是关于自己和爷爷的故事吗？

其实也不是，这应该是说一个虚构的故事，是自己对澳门城市的一些感觉。小时候在澳门是有一个灯塔的，它有很久的一段历史到现在还存在的。现在城市发展了，所以灯塔基本上没用了，周围也很多高楼大厦，所以它被其他高楼的光覆盖，小时候我的家是可以直接看到灯塔，它的光可以直接照到外墙上面，这个情况是我爸爸告诉我的，所以就创作出了《灯塔》。

您是从小就喜欢动画，艺术这一方面吗？

艺术是小时候就喜欢画画，参加画画比赛，后来有画过插画，但是真正的接触动画，做动画是在大学的时候。我是在汕头大学多媒体设计，工作了几年之后就去了荷兰读一年的硕士。

创作过程有没有比较难的地方？

因为制作过程也挺漫长的，动画补助计划是2016年底推出，2017年交计划书，2017年底才开始动笔，到2018年9个月左右，但是如果说从最开始讲故事算差不多两年了。

因为那时候我还有全职的工作，只能用周末和晚上的时间去做，所以非常累还有点痛苦。因为这个动画是全手绘，我知道一个人是肯定完成不了，所以就找了两个朋友帮我画角色部分的动画，我自己主要画场景还有其他合成部分，后来发觉人手还是不太够，所以中间也找了一些人去帮忙一两个镜头，还有找一些音乐人比较难。

其实动画师在澳门很少，手绘动画就更加少，所以要在国内那边才能找得到，这个过程也花了一定时间，跟动画师还有音乐的朋友沟通也花了一点时间。时间这方面都是我最开始是没有想象到的，时间控制上有点紧张。因为第二天还要工作，每天睡觉也大概5.6个小时左右。

不过结果挺满意的，得到很多很好的反应，尤其是在澳门首映的时候，很多人都记得，“澳门以前都是这样子 啊”，因为电影里面是从来也没有提这个城市是澳门，里面没有文字没有语言，但是很多人有一种对澳门缅怀的感觉。那时候挺满足了！尽管那么辛苦！

您近期有没有别的动画短片作品，或者是正在构思的作品？

正在构思的作品还没有，因为《灯塔》这一类的原创动画所花的时间比较长，所以还没有那么快，下一部作品还没有构思，但是知道会有下一部。

您这部动画短片入围了金马最佳动画短片，今后在动画上有什么创作方向？

我是挺喜欢表现人性变化的，因为以前在荷兰那毕业主题有一点点类似，也是关于一个人的回忆，关于它的变化，不过《灯塔》表现的更丰富，我发觉这一方面我是蛮有兴趣的，因为生命，包括人生还是有很多值得探讨的。

您对澳门整体的动画创作的氛围有没有什么要表达的？

创作的氛围我觉得氛围是有的，但是还不足够大，因为第一是教育方面挺不足的，因为只有一所学校可以学（动画），在工商业市场的应用也不够广泛，本来他们的产业是挺单一的，所以动画应用机会就比较少。但是但是已经比以前多了一点，尤其是《灯塔》参与的动画补助计划，这是政府非常支持的，如果一直进行下去，对这个行业行业有很大的推动。

是澳门动画协会是吗？

澳门动画协会是我们自己建立协会，为什么有灯塔？是因为有那时候2016年底澳门文化局推出的一个原创动画补助计划，总共有5部动画电影，然后之后我们其中参加的几个导演就一起成立了协会，就希望以后会有更多的动画创作。

配乐是找的自己朋友吗？

对，他之前是做电影配乐的。我看过他配乐的电影，觉得挺好，我就问电影的导演，直接找他，刚好他也有时间，他也非常喜欢这个故事，其实他也非常用心做音乐，找了很多乐手，还有录音。因为我的动画没有语言，所以音乐是作为推动程序是更情绪是非常重要的一部分，出来的效果很好。

您目前的从事的动画行业有没有什么难的地方？

因为做完《灯塔》以后，应该是去年1月就辞掉了本来的正职了。现在是一个人的studio，主要也是做动画类的，广告类，下一部短片需要一点时间酝酿一下。

《星夜》里面小男孩是因为金鱼，性格发生了很大的变化吗，您自己是否有过相似的经历？

在创作的时候，我是根据具体情况去安排调整的。所以因为有经历，所以才写剧情。我反而是想写他们的相遇这件事。应该说是反过来写，或者反过来描描述，小男孩他的性格也跟着发展。

是什么样的契机创作的《星夜》？

其实是看到路边的广告，原来政府有在做一些补助计划，也要推动我们去写作品，因为我是一直就很想做这件事，但是我平常在上班，下决心说我要不要做这件事情。

您工作也是和动画相关的吗？

没有太大关系，我工作是平面设计。在大学的时候学动画这方面，也学了怎么去写剧本，也接触很多不同领域的这些东西，刚好合起来做动画。

创作《星夜》有没有遇到什么困难的地方？

困难的话，首先是这技术方面，因为那时候团队里面只有我一个学动画专业。插画类的朋友或者是搞音乐朋友，他们也没有做过一整套完整的作品，所以我要边做边学。

特别是音乐，澳门实在是非常少这样子的人才，所以花了很多时间。然后第二点是时间问题，只有下班和周末时间。

配乐是怎么找到的？

配乐是灯塔的导演阿JAY用同一个配乐师，因为我们的风格比较像，也符合作曲家他的风格，所以就请他帮忙。

您近期有没有什么新的作品？

这一年的话，其实也有想到一些剧本，但是因为有疫情的关系，所以没有办法，没有想到个很完整的剧本，断断续续的，可能还是要再收集一下资料，组成一个比较适当可以实行的作品。

观众的反响怎么样？

因为这部动画比较倾向于小孩子，小孩子的反应是他们最后是怎么样？小鱼之后去哪里了，不见了他们很直接的说这个画面怎么样，他带给我的感觉，比较年长一些的朋友也会说喜欢这个作品。

《半岛师奶》创作灵感来自哪里？

师奶本人创作伙伴的姑妈，他老公就是姑父。姐姐我本人，弟弟是我们的一个共同朋友来做原型的。

您学的就是动画专业吗？是什么样的契机从事的动画行业？

中学时期的时候是比较喜欢画画的，大学的期间读设计，一开始不是对动画有兴趣的，一开始是拍片，电影之类的，实习期间跟一些团体去拍片，接触下来觉得好像自己对拍影片兴趣也不太大，慢慢接触动画，发现其实动画比较适合我，我的伙伴是读平面设计的，它主要是插画，还有漫画。后来我们就互相合作。

把《半岛师奶》打造成动画IP这个过程当中有没有什么困难的地方？

一开始，因为澳门做动画的人比较少，开始我们偏插画、漫画为主，让大家对半岛师奶这个角色有一些熟悉。然后我们才开始做动画，因为市场比较小。普遍澳门的一些市民，他们对文创类的的创作好像不太支持。所以我们希望通过《半岛师奶》拉近他们对文创的距离，让他们慢慢接受。

您和伙伴创作的第一部动画就是《半岛师奶》吗？经历了多久？

对，大概2013年开始是以插画还有漫画的形式出来的。2015年开始尝试一下做动画。我们15年创作了动画以后就开始比较多人熟悉。16年17年就开始有公司跟我们有一些商业的合作。《半岛师奶》一直坚持创作的。

《若鸡不啼》的创作灵感来自哪里？

这是日本的一个寓言故事，我们看完漫画之后有一些感触，觉得这个故事很适合发展成动画。这个话题在澳门比较少一些。我们希望这个故事可以让澳门的一些观众可以接受到里面的讯息。

《若鸡不啼》和《半岛师奶》风格还是有很大不同的，是怎么样想到用黑白线条风格去创作的？

因为我们除了《半岛师奶》路线以外，一直也想开拓其他的路线的作品。算是一个调剂，因为我们觉得经常接触《半岛师奶》这类比较商业的，会局限自己发的动画发展，然后我们就开始创作不同类型的动画作品。

为什么会用这个风格？因为我们当时设定这个作品的背景比较比较纯朴简单农村故事。我就不想太多颜色去影响这个故事的表现，所以就用中国画这种黑白这种风格去展现。

《若鸡不啼》的配乐也比较特别，可以说说关于配乐吗？

因为当时我们来不及找音乐朋友去做。我们希望配乐风格是比较纯朴，比较简单的，然后我们就找一些音乐的 APP，自己跟着这个故事的节奏去弹奏出来的。但是如果可以再来一次机会让我们重新制作的话，我们还是会选择一些音乐的制作公司去制作，应该可以更好的。

这部电影的英文翻译《between the lies》和中文《若鸡不啼》还是有很大区别的，有什么用意吗？

其实我们在这个故事里面表达这个女孩的父亲为了她去偷了米给她吃，当中他们救了一个婆婆，然后有一些干部来到农村，发现了父亲偷了米，但是中间是谁透露了出去？是婆婆吗？还是女孩？女孩子她透露出来了没人知道。但是如果我们假设是婆婆透露出来的，其实她可以说谎的。

有时候一个谎，其实是可以代表善意的，未必是有恶意的。虽然这整部片子是没有一句话，跟题目有些冲突，因为between the lies谎言要说出来，但是整套片没有对白。我们想透过这个冲突，让观众觉得就算整部片都没有对白，但是一些无形的谎言也是有伤害性的。

然后中文是《若鸡不啼》，因为到最后的时候，鸡叫了一声，被小孩击中而死。我们就想如果鸡它不叫的话，它就不会死了。就像村民，他们看到他爸爸被处死了，如果其中一个人他愿意站出来的话，未必有悲剧发生。

从事电动画行业当中有没有遇到过什么困难？

《半岛师奶》里面有很多角色的对白，在澳门比较难找配音员。因为澳门是没有一些比较专业的配音员，我们都是找一些从事舞台剧广告演员朋友来帮我们配音的。

还有推广方面，希望我们澳门的动画让其他观众可以看到，但是澳门的可以推广的平台不多，因为那些平台通常都被一些政府占据，我们希望这些平台是可以让平常澳门观众可以接触，有作品地方投放。

近期有没有新的作品可以分享一下吗？

《蔘之谷》，是讲人蔘的故事，在5月份的时候，应该会到澳门的恋爱电影馆第1次做首映。

这部动画是国画和绘本混合的手法，特别多颜色。讲一个住在山谷里的女孩遇见人蔘的精灵，他们的之间两小无猜的故事，但是到最后这个男孩因为大人们的贪念消失了，剩下女孩自己。就是想表达大自然跟我们人类的之间的关系，因为我们人类不断在大自然中夺取一些资源，但是又没有回馈给大自然，然后还有大人跟小朋友他们各自心里追求的东西也不同，这么一个故事。

澳门整体动画创作的氛围是怎样的？

因为我们参加了澳门文化局的一个动画的补助计划，有5部的作品在电影馆里面放映，阿 JAY的《灯塔》也入围了金马奖。就觉得这两年我们的动画作品的曝光多了，澳门的观众也好像也是大概知道澳门原来有一群人在做动画，也加上恋爱电影管的推广，提供一个很好的平台，让我们播放。现在在慢慢变好。

可以说一下关于澳门动画协会吗？

我们5个参加了动画补助计划而认识，一起举办了一个首映，举办以后我们觉得澳门没有这方面的组织。也没有举办一些类似关于动画的活动，既然那么志同道合，就应该搞一个协会来帮助澳门的动画的发展。我们5个成立以后，找了一些之前一直隐藏在澳门动画行业的朋友一起加入我们，还有一些他有正职工作，但是没有一个很好的机会给他发挥，我们也邀请他们一起加入。还有一些刚刚刚刚毕业的动画人，也邀请他们一起加入。

现在动画协会大概有多少人？

大概有10个。因为澳门做动画的人比较少，我们一直在努力的邀请其他的人才加入。之前我们其实是想举办一些放映活动到澳门或者其他地方，但是现在疫情影响，很多计划都暂停了，因为我们协会有10个成员，其实加起来也比较多作品的，所以我们也希望疫情转好的时候，就就举办一些活动，让更加多观众可以看到我们的动画。