BISFF2021 | 星辰ASTRO:聚焦影人-万玛才旦

BISFF2021  19/11/2021


 
BISFF2021

 

星辰·ASTRO

聚焦影人 – 万玛才旦

消逝了的故乡
或许我们可以将万玛才旦视为一位故乡的“记录者”,尽管他选择的是手段皆为“虚构”–小说和电影。透过对藏地日常生活的持续描绘,万玛才旦的所有作品构成了一种微观视角下的、当代藏地生活的变迁史以及传统向现代转变中的藏民心灵史。
BISFF2021“聚焦影人”单元将带来万玛才旦的三部早期作品— 短片《静静的嘛呢石》(2002)、短片《草原》(2004)及《静静的嘛呢石》(2005),和观众一起回望一段消逝了的藏地生活。
如果说从《老狗》(2011)开始,万玛才旦倾向于以较为戏剧化的冲突来外化藏地的飞速发展带给普通人的心理冲击,那么在其早期作品中,藏地及生活在其中的人更多处于一种“万物共生”的和谐之中。十多年后回首再看,本单元选取的三部作品似乎都指向了一些变化的开始,在日常到不能再日常的生活里初露端倪。传统与现代、内部与外部的冲突还没有变得激烈,因而这些作品大多拥有一种淡而温和的底色。
如果说短片《静静的嘛呢石》、《草原》像是由紧凑的叙事情节和准确具体的情境构成的短篇小说,那么《静静的嘛呢石》则更像是一篇叙事散文。在这里,长片的优势似乎变得明显:因为有了更长的叙事时间,创作者可以闲庭信步,徐缓地加入一些“闲笔”,而这些看似闲散的笔触却将观众引向更广阔的藏地生活:在宁静而自成步调的日常生活中,一些外来的、现代的萌芽暗藏其中,隐而未发。在另一个层面,如何化短片为长片,《静静的嘛呢石》作为个案,或许也可以给今天的创作者带来一些启发。
最终,被镌刻在这些作品的是一个已然“消逝”了的藏地故乡,但在万玛才旦的影像中,它们获得了永生。(佟珊)

 

导演简介

 

 

万玛才旦

 

藏族,1969年生于安多藏区,电影导演,编剧,作家,文学翻译者。以电影和小说创作为主。

从1991年开始发表小说,已出版《诱惑》、《城市生活》、《嘛呢石,静静地敲》、《乌金的牙齿》等多部藏、汉文小说集,被翻译成多种文字在海外出版,获得多种文学奖项。2020年因小说集《乌金的牙齿》获得“华语文学传媒大奖·年度小说家”殊荣。

从2002年开始电影编导工作,主要电影作品有《静静的嘛呢石》、《寻找智美更登》、《老狗》、《塔洛》、《撞死了一只羊》、《气球》等,荣获意大利威尼斯国获得意大利威尼斯国际电影节最佳剧本奖、美国布鲁克林国际电影节最佳影片奖、台湾金马奖最佳改编剧本奖、中国电影金鸡奖最佳影片奖、华语电影传媒大奖最佳导演奖等几十项国内外电影大奖。

 

万玛才旦 作品

静静的嘛呢石(短片)
  The Silent Holy Stone
China | 0:29:18
Tibetan | 2002
这部影片以纪实的手法讲述了一个身处偏远寺庙的小喇嘛过年回家的故事。从寺庙到村落,又从村落回到寺庙,在三天的时间里,充满好奇心的小喇嘛被电视节目深深吸引。在世俗生活和宗教生活之间,在现实世界和神话传说之间,在本土文化和外来文明之间,小喇嘛既感到新奇又感到迷惑……
草原 | Grassland
China | 0:21:23
Tibetan | 2004
本片是万玛才旦导演在北京电影学院的毕业作品,浓缩了他多年藏族小说创作、藏地生活观察、文化观察的内核,影片真正做到从藏民族自己的视野出发,探求藏民族内心变迁的轨迹。
静静的嘛呢石
  The Silent Holy Stone
China | 1:37:58
Tibetan | 2005
本片为同名短片的长片版本,这部影片以纪实的手法讲述了一个身处偏远寺庙的小喇嘛过年回家的故事。从寺庙到村落,又从村落回到寺庙,在三天的时间里,充满好奇心的小喇嘛被电视节目深深吸引。在世俗生活和宗教生活之间,在现实世界和神话传说之间,在本土文化和外来文明之间,小喇嘛既感到新奇又感到迷惑……
更多信息请持续关注BISFF2021