他们决定用政治捍卫艺术




2022年法国大选在即,超过400名法国艺术家和娱乐界人士,包括著名演员朱丽叶·比诺什(Juliette Binoche)和夏洛特·甘斯布(Charlotte Gainsbourg),于4月15日在法国知名报纸《世界报》(Le Monde)上发表了一篇的文章,敦促人们在即将到来的4月24日法国总统选举终选中投票给现任总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)。


夏洛特·甘斯布和朱丽叶·比诺什


这封信是针对那些可能不支持马克龙目前政治立场的,可能在第一轮选举中没有投票给他的,以及倾向于放弃在本月24日(即本周日)投票的人们。签署这份请愿声明的演员、电影制片人、音乐家、艺术家和制片人们认为,投票支持亲欧盟的中间派马克龙是绝对必要的,因为这是击败极右翼候选人玛丽娜·勒庞的(Marine Le Pen)唯一途径。和2017 年一样,马克龙勒庞分别以27.84% 23.15%的得票率进入了决选。


玛丽娜·勒庞埃马纽埃尔·马克龙


电影和文化产业的许多人之前都把票投给了让-吕克·梅朗雄(Jean-Luc Melenchon)。梅朗雄是强硬的左翼候选人,也是目前「不屈法国党」(La France Insoumise party,或译为「法国不屈党」)的领袖。但在以21.95%的选票被击败后,梅朗雄呼吁他的支持者不要给极右翼候选人玛丽娜·勒庞哪怕一票,而是鼓励他们投票给马克龙


埃马纽埃尔·马克龙与让-吕克·梅朗雄


这是自1958年夏尔·戴高乐(Charles de Gaulle)成立法国第五共和国以来,第三次极右翼候选人进入第二轮选举。在2017年大选之前,玛丽娜·勒庞的父亲让-玛力·勒庞(Jean-Marie Le Pen)在2002年法国总统大选中进入第二轮,对阵后来赢得总统之争的雅克·希拉克(Jacques Chirac,1995年~2007年担任法国总统),之后创立了以反犹和排外著称的法国民族阵线党(Front National party)。希拉克和马克龙最终分别以82.21%和66.10%的选票赢得了2002年和2017年的选举。




2018年,玛丽娜·勒庞为了扩大自己的选民基础,重新更名了其父留给他的政党法国民族阵线党(Front National party)——调整为「国民联盟」(Rassemblement National,也译为「极右翼国民阵线」),并向中间派甚至左派发出了呼吁。自那以来,勒庞已经取得了重大进展。在这场竞选中,她把自己定位为社会主义者(socialist),与另一位更激进的极右翼候选人埃里克·泽穆尔(Eric Zemmour)相比,她越来越被外界认为是一位更温和的候选人。泽穆尔曾是一位学者,绰号“法国的特朗普(France’s Trump)”


这份还包含简·伯金(Jane Birkin), 弗朗索瓦·克鲁塞(François Cluzet), 吉尔·勒卢什(Gilles Lellouche), 吉约姆·卡内(Guillaume Canet), 法布莱斯·鲁奇尼(Fabrice Luchini), 让娜·巴利巴尔(Jeanne Balibar)和Caroline Benjo等人联名的签署文件认为勒庞的政治纲领将对法国的民主和共和原则构成威胁。



以下是这封声明的部分摘要:


“文化界和娱乐界的女演员和男演员们,我们经常对现有的权力存在深刻的分歧。我们也感受到了欺骗、愤怒甚至愤怒。但是,即使这次选举的第一轮结果不是我们所期待的,即使我们中的一些人(对马克龙)仍然感到一些不信任,但今天我们不应该再有犹豫,不应当再摇摆不定。


“我们没有把民主和民粹主义、(或)民主政府和国民联盟(Rassemblement National)放在同一水平上。


“玛丽娜·勒庞的政治纲领计划中没有任何东西反映出法国作为一个主张人道主义、有包容性和对世界开放的国家传统。没有什么能将她的这些主张和弗朗索瓦·維永、加隆·德·博马舍、伏尔泰、雨果或加缪的法国联系起来。


“我们不敢想象未来如果她赢得了总统大选,我们法国的文化景观会变成什么样子。我们不能想象,一个主张仇外、偏执(remains one of xenophobia and bigotry)的政治纲领的候选人执掌法国后,与另一位极权主义(政权)结盟。


“我们无法想象被入侵、轰炸和屠杀的乌克兰人民的感受,当他们发现我们选举了克里姆林宫领导人的一名同谋作为我们国家的领导人时。


“我们无法想象那些被侵略、轰炸和屠杀的乌克兰人民,当他们发现我们选出了始作俑者(Kremlin’s leader)的同谋成为国家元首时,他们的感受。


“我们无法想象,作为启蒙运动和《人权宣言》(Declaration of the Rights of the Man and the Citizen,《人权与公民权利宣言》)的发源地,法国会让一个自称与当权的最恶劣的独裁者有着友谊的总统上台,这让我们蒙羞,让我们感到耻辱。出于这些原因,还有我们的公民义务,我们将在4月24日毫不犹豫地将票投给马克龙”。




▲▲▲

推广/合作/活动加微信号:directubeee

▲▲▲

创作不易,感谢支持