范俭、王申、陈东楠领衔,多部华语纪录片入围Doc Edge电影节

凹凸镜  31/05/2022


 

新西兰Doc Edge电影节是受奥斯卡奖认可的电影节,每年在惠灵顿和奥克兰举行。自2005年开始,该电影节放映来自新西兰和全球最优秀、最先锋的纪录片。 

本届Doc Edge电影节是其创办以来的第17个年头,共113部电影参与放映。其放映计划分为线下和线上两种方式。线下分为两个时段:6月15日-6月26日于奥克兰和克赖斯特彻奇以及6月30日-7月10日于惠灵顿。线上放映计划于6月1日开始。

本次推送整理了第17届Doc Edge电影节中展映的华语影片及华人参与制作的影片简介。

 

TRUE OR FALSE

对与错单元

 

旷野歌声

Singing in the Wilderness

导演:陈东楠

国家:中国

时长:98分钟

语言:普通话/阿卯语

你会为了获得掌声而牺牲信仰和传统吗?

《旷野歌声》聚焦一座大山顶端的一个小村寨合唱团,作者跟随合唱团两位灵魂人物去探寻。所展现的人物信仰、身份在外来喧嚣中的权衡与冲突,并未仅仅止步于浅显的物质与精神世界的对峙,而是借以主人公反向主动寻求精神根源的契机,呈现出了精巧而有深度的思考,形式和内容上的探索都值得关注。

 

WE ARE THE WORLD

世界一家单元

两个星球 

After the Rain

导演:范俭

国家:中国

时长:104分钟

语言:普通话

当你失去唯一的孩子,生活该如何继续?

在2008年汶川地震过后,有超过6000对父母被鼓励再生育,为已经失去的孩子好好活下去。由于独生子女政策,这些父母在地震中失去了他们唯一的孩子。

在过去的十年里,导演范俭记录了两组遇难家庭的生活。这两家人因失去的孩子姓名中均带有“雨”字而相互结识,失独再生育的经历让两家人成为最亲近的朋友。

影片从2008年地震现场的黑白影像,过渡到2017年之后两家人的生活中——冉冉的“回家”和川川的到来,影片大部分篇幅在讲述两个家庭如何在创伤发生后多年,接受事实回归生活。范俭导演凭借对生活细腻的观察,对“时间”的独特解读,让影像被赋予了强烈的生命力。从家庭创伤到生命的轮回,都融汇在都江堰那奔流不止的河水之中。

五行相生

Balance of the Five Elements

导演:简·亨瑞克·德雷夫斯

国家:新西兰/中国/德国

时长:100分钟

语言:普通话/英语/德语

什么是“五行”?跟随现代中国的脚步来一一探索。

学习五行并将其运用到日常生活中已经在世界各地非常流行。这种被称为“五行”的中国古代哲学认为宇宙万物都处于不断变化的状态。

穿越沙漠、冰雪、偏远乡村和人口众多的大城市,德国导演德雷夫斯和新西兰现场主管兼摄像指导迈克·辛格开始了为期200天的中国探险之旅。

在这部史诗级的影片探索中,电影制作者提出了疑问:我们该如何面对现代社会的复杂性和挑战,从中实现平衡以及和谐?

 

WORK IT

劳动者最光荣单元

石史诗

A Marble Travelogue

导演:王申

国家:中国香港/法国/希腊/荷兰

时长:99分钟

语言:普通话/英语/法语/希腊语

《石史诗》是王申的第二部纪录长片,导演聚焦了一块被视为西方文化符号的大理石,追溯其在希腊和中国的三段贸易过程,展示了以中国经济作为驱动力的资本主义新时代,及其在全球化“食物链”上的众生相。

《石史诗》从中国老板光顾的希腊矿山出发,大理石经中国运营的雅典比雷埃夫斯港运往福建泉州,在工厂被制成希腊雕塑和旅游纪念品,经过义乌市场,又重新批发贩回给希腊。

在这个国际贸易的链条上,导演并不旨在记录一块石头的产业化的流程。在这个犹如奥德赛之旅的过程中,《石史诗》不仅呈现了物的全球化流动,更藉此看到了人的流动。而在这个流动中,“人”与“物”的互文呈现出更多的社会景观——我们看到中国山寨之城的埃菲尔铁塔下,中国大爷打着拳击锻炼身体;看到义乌小镇的商品,色调明亮、数量巨大,它们塞满整间屋子,几乎要溢出画面;流水线上的工业产品不断地被制造、打包、运走……重复、密集、机械复制和同质化,导演试图揭露这个时代的精神本质——文化被复制瓦解,意义空洞不明。

 

BEING ONESELF

做自己单元

内莉和讷亭

Nelly & Nadine

导演:马格努斯·格滕

国家:瑞典/比利时/挪威

时长:92分钟

语言:英语/法语/西班牙语/瑞典语

 

爱可以战胜一切——影片讲述了两个女人在拉文斯布吕克集中营坠入爱河的非凡故事。1944年,这对命运多舛的恋人在平安夜相遇,那一晚,讷亭让内莉演唱了《蝴蝶夫人》中的一首歌。尽管在战争的最后几个月里她们分开了。但她们最终还是得以团聚,并一起度过余生。

她们的爱情多年来一直是个秘密,即使对最亲密的家人也是如此。现在,内莉的孙女西尔维,打开了她们未曾公开的个人档案,揭示了她们所经历的令人难以置信的故事——关于战争痛苦、神秘、无法言说的秘密,和集中营幸存者的故事。最重要的是,电影讲述了一个永恒的爱情故事,会感动你、启发你。

琳宝

Drive Like a Girl

导演:柯文思

国家:中国

时长:36分钟

语言:普通话

过去几十年来,中国发展之快为世人惊叹。拍摄足迹遍布全球80多个国家的柯文思将目光投向中国,选择将镜头对准平凡人物,忠实记录一个个追寻美好生活的普通中国人的故事。

身材娇小的张琳是一名货车司机,与她日夜为伴的是一辆大卡车。无论是长途路上奔波的艰辛,还是婚姻生活的不顺,都没有改变琳宝的坚强性格。

纪录片《柴米油盐之上》分集《琳宝》记录了张琳从小山村一路走到大城市的坚守与放弃、追求与挣扎,以及她面对得之不易的工作、聚少离多的婚姻、欠缺沟通的父母,面临的种种人生选择。

琳宝和《柴米油盐之上》的其他主人公一样,他们是中国变革故事的亲历者,也是创造者。镜头里的他们自信、坚强、善良,凭借着自己的智慧、辛勤和汗水,不仅改变了自己的命运,也为中国注入了蓬勃的生机活力。

男孩俱乐部

The Boys Club

导演:曾忆雯

国家:马来西亚

时长:23分钟

语言:英语/普通话

影片讲述一位马来西亚女电影人为了实现她的电影梦想,忍受性骚扰、欺凌和被厌恶的痛苦旅程。

《男孩俱乐部》是导演曾忆雯的最新电影。电影触及了她在拍摄上一部长篇纪录片时遇到的问题。忆雯特别关注了她在制作过程中遭遇的性骚扰,以及她在曝光这个问题时没有得到上司的支持。有几个场景不仅凸显了这种情况有多么令人不安,而且还突显了正是这种不闻不问的态度扼杀了想要改变这种现状的努力。

在屏幕上,我们看到她与朋友、同事和老板的电子邮件和聊天内容的片段。虽然有些人表现出一定程度的同情,但最令人愤怒的是实际掌握权力的少数人的反应,尤其是当这些权力没有发挥出真正的作用时。

 

ANIMATION SENSATION

SHORT FILMS

动画感觉 短片单元

我的阿婆是一颗蛋 

My Grandmother is an Egg

导演:张武清

国家:中国台湾

时长:8分钟

语言:普通话

导演讲述了她的祖母的故事。

她的祖母在年轻时被卖给另一个家庭,作为他们的童养媳被抚养。这个勤劳的女人被迫做各种家务,并被剥夺了受教育的机会,但她通过经济独立找到了自由。

化工厂 

The Chemical Factory

导演:安德鲁·梁

国家:美国

时长:14分钟

语言:英语/粤语

《化工厂》是一部极具表现力的动画短片,它审视了中国WG在美国华裔社区内的残余影响,将这段历史与现在的历史、代际创伤联系在一起,包括在19世纪科维德期间发生的一系列反亚裔仇恨犯罪。

一位中国移民母亲向她的美国儿子讲述了她在1950年代中国动荡时期的成长经历。广州这座迷失之城,首次通过实时渲染的软硬件技术呈现在观众面前。

 

ALL IN THE FAMILY

SHORT FILMS

与家有关的一切 短片单元

鞍山日记 Anshan Diaries

导演:董秀智

国家:美国/中国

时长:28分钟

语言:普通话

《鞍山日记》是一部以真实家庭生活为背景的纪录片。导演董秀智选择了她的祖父,一位左翼革命家,作为影片的主角。调查和追溯她的家族传奇,这一传奇历史跨越了中国文化革命后三十年的时间。

移民 

Émigrés

导演:蔡碧霞

国家:美国

时长:14分钟

语言:英语/普通话

《移民》对一个移民家庭如何保持舒适的疏离感和难以捉摸的历史进行了简要的窥视。一路走来,对”为什么 “的追问可能已经不再重要。

 

Doc Ege XR Exhibition

XR 展映单元

我的AI恋人

MY AI LOVER

导演:梁丑娃

国家:澳大利亚

时长:16分钟

《我的AI恋人》讲述了三个年轻的中国女人索拉尔、斯宇和米娅如何与人工智能伴侣建立亲密关系的故事。纪录片导演梁丑娃探讨了人类与技术之间的互惠关系,以及理想未来与现实之间的矛盾。

知觉 

SENTIENCE

导演:艾略特·J·斯宾塞

国家:澳大利亚/中国

时长:9分钟

语言:普通话

《知觉》是一部在中国拍摄的艺术纪录片短片。它在24小时内把我们带到两个特点相反的地方。

一个是广西的风景优美的山区,另一个是阳朔的喧闹的旅游区西街。前者充满了静谧的威严感,且只有在白天才能欣赏到。而后者则具有压倒性的、程式化的烟火气,与人们各式的情绪集合在一起,在夜幕降临时能让人感受到。

参考资料:

https://img2.doubanio.com/view/photo/raw/public/p2540282101.jpg

https://img1.doubanio.com/view/photo/raw/public/p2867136657.jpg

https://www.1bianju.com/games/game_list.asp?ID=133

https://docedge.nz/wp-content/uploads/2022/05/de22Programme_Final-Print-File_26-5-22_V2.pdf

https://thoughtsonfilms.com/2022/05/06/yihwen-chen-the-boys-club-review/

https://festival.vcmedia.org/2022/movies/my-al-lover/

https://www.imdb.com/title/tt14471930/mediaviewer/rm3521509889/?ref_=tt_md_1